LEAD-ME Summer Training School Warsaw 2021
Eye tracking in media accessibility research - methods, technologies and data analyses
5-9 July 2021 - Online
Check the Programme of the LEAD-ME Summer School 2021
Organisers
- Krzysztof Krejtz (SWPS University of Social Sciences and Humanities, Poland)
- Agnieszka Szarkowska (University of Warsaw, Poland)
Introduction
The LEAD-ME Summer School "Eye tracking in media accessibility research - methods, technologies and data analyses" took place on 5-9 July 2021 online. This year’s edition addressed major questions related to harnessing the potential of eye tracking for media accessibility research. We discussed fundamental concepts of eye tracking research as applied to media accessibility, focusing on a variety of research methods, tools, statistical analyses and research communication.
Participants were invited to take part in a series of talks and workshops. Additionally, early-career researchers had the chance to participate in hands-on afternoon sessions. Working in smaller groups in break-out rooms, they discussed, designed, conducted and presented small-scale research projects using the online eye tracking tool by RealEye. Presenting their projects on the last day of the summer school, they received feedback from more seasoned researchers and eye tracking research practitioners.
Presentations Playlist
LEAD ME Summer Training School Warsaw 2021: Playlist
List of Presentations and Workshops
- Vision for Augmented Humans - Paivi Majarant (Tampere University, Finland)
- The Future of Media Accessibility and its Research: Leaving No One Behind - Pilar Orero (Universidad Autónoma de Barcelona, Spain)
- Audiovisual Translation as multimodal mediation - Jan-Louis Kruger (Macquarie University, Australia)
- Experimental Designs in Eye Tracking Studies - Izabela Krejtz (SWPS University of Social Sciences and Humanities, Poland)
- Eye Tracking Data Analytic Pipeline - Andrew T. Duchowski (Clemson University, SC, USA)
- Statistical Analysis of Eye Tracking Data - Krzysztof Krejtz (SWPS University of Social Sciences and Humanities, Poland)
- Using Linear Mixed Models to Analyse Subtitle Reading - Breno Silva & Agnieszka Szarkowska (University of Warsaw, Poland)
- Webcam-based Eye Tracking Method - Adam Cellary (RealEye, Poland)
- Eye Tracking Research in Virtual Reality - Christopher Hughes (Salford University, UK)
- Qualitative Research Methods in Media Accessibility: Focus Groups and Interviews - Anna Matamala (Universidad Autónoma de Barcelona, Spain)
- Tourism Accessibility 4.0 - A Transition of e-Accessibility in Tourism Towards a More Inclusive Future - Uglješa Stankov & Miroslav Vujičić (University of Novi Sad, Serbia)
- Reading and writing eye-tracking research papers - Karolina Broś (University of Warsaw, Poland)
- Using Translation Process Methods in Audiovisual Translation and Media Accessibility Research - Anna Jankowska (University of Antwerp, Belgium)
- Introduction to Eye-Tracking and Biometric Experiments: Equipment Setup, Recording, and Analysis - Craig Hennessey (University of British Columbia, British Columbia Institute of Technology, and Gazepoint)
Student Presentations
- The impact of intralingual subtitling on memory and comprehension - Valentina Ragni, Agata Kapelańska, Yuchen Liu, Raluca Chereji
- Fully automatic vs. human subtitling: comprehension, user experience and perception - Rocío Varela, Alina Karakanta, Claudia Wiesinger, Vilelmini Sosoni, Anita Kwiatkowska
- Serif – Sans Serif Subtitle Font: Legibility and Audience Preference - Katerina Gouleti, Gabriele Uzzo, Ziming Wang, Xiaochun Zhang
- What influences consumers' choices? - Gabriela Flis, Marija Cimbaljević, Xinying Chen, Anna Mierzecka, María Rico Vázquez
- Conventional vs. Creative Subtitles: Task Load, Enjoyment and Preferences - Lina Abraitiene, Marta Brescia-Zapata, Maria Stasimioti, Adrian Kabat, Alicja Zajdel
- Comparing the reception of machine generated subtitles compared to human-created subtitles - Celia Barnés Castaño, Ghanimeh El-Taweel, Alexander Kurch
Programme
LEAD-ME Summer School 2021 Programme